ゲストさん　|　ログイン　|　予約カート情報
Loading
>詳細画面

蔵書検索（詳細）

書誌情報



Google ブックス
カーリル
Amazon







書　　名 字幕屋のホンネ　映画は日本語訳こそ面白い　
シリーズ名 光文社知恵の森文庫
著者名　 太田　直子／著
出版者　 光文社
出版年　 2019
ページ数 231p サイズ　 16cm 価　格　 740
件　名　 翻訳　　映画
ＩＳＢＮ 978-4-334-78765-3
内容注記
内容紹介 字幕は吹き替えと比べて制限があり、セリフの内容を１００％は伝えきれない。だからこそ翻訳者の腕の見せ所。平均１０００あるセリフをどう要約翻訳していくか…。涙と笑いの翻訳家奮闘記。　　
著者紹介


資料所在情報

Ｎｏ コメント
1（011211047）図書館　　：文庫コーナー［分類：801.7］にあります。

所蔵数　1　　　在庫数　1

　　　　　　　　　

この資料は、予約できます。